Comment s’appellent les parties d’une machine à coudre industrielle ?

1Tête

Autre nom : corps de la machine

C’est la machine proprement dite : le corps en fonte ou en aluminium qui contient tous les mécanismes. Elle a la tête à gauche, où travaille l’aiguille, le bras en haut, la colonne à droite et le socle, où repose le tissu. Elle est encastrée dans le plateau.

2Volant

Autre nom : poulie, volant à main

La roue du côté droit. Elle est reliée à l’arbre principal et, en la tournant à la main, vous montez et descendez l’aiguille lentement. Le sens dépend de la machine : sur les machines à point noué, on la tourne vers l’avant, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, et sur les surjeteuses, vers l’arrière, dans le sens des aiguilles d’une montre.

3Porte-cônes

Autre nom : porte-bobines, support de cônes

Le porte-cônes est fixé sur le plateau, derrière la machine. Il tient les cônes de fil et, en haut, porte les guides par où le fil descend vers la machine. Si le fil glisse du cône et s’accroche au plateau du support, il casse.

4Guide-fil

Autre nom : guides, œillets

Les œillets et crochets par où passe le fil supérieur, du porte-cônes jusqu’à l’aiguille. Si le fil en saute un, le point est mal formé ou le fil casse.

5Tension du fil et ressort compensateur

Autre nom : tension, disques de tension ; ressort compensateur : ressort de rappel, ressort tire-fil

Les disques qui serrent le fil supérieur pour lui donner sa tension. Sur les machines avec coupe-fil, il y en a deux : une petite prétension et la tension principale. À côté de la tension se trouve le ressort compensateur, qui récupère le fil lâche pendant la formation du point.

6Releveur de fil

Autre nom : levier releveur, tire-fil

Le levier qui monte et descend dans la tête, au-dessus de l’aiguille. C’est lui qui serre le nœud de chaque point : une fois que le crochet a fait passer la boucle autour de la canette, le releveur monte et tend le fil. Son mouvement, sa cinématique, est très important et dépend du type et de la taille du crochet ; chaque machine a donc le sien. Pour commencer à coudre, il doit être tout en haut, sinon le fil sort de l’aiguille.

7Barre à aiguille et aiguille

Autre nom : barre d’aiguille, porte-aiguille

La barre monte et descend et tient l’aiguille avec une vis. L’aiguille fait passer le fil supérieur à travers le tissu. Chaque machine demande un système d’aiguille précis : sur les piqueuses plates, c’est souvent DB×1 et sur les machines lourdes, 134 ou DP×5.

8Pied presseur

Autre nom : pied

Le pied qui plaque la matière contre les griffes d’entraînement. Il est indispensable pour former le point et faire avancer la matière. Il en existe beaucoup de formes, chacune pour un travail : celui de la photo, par exemple, sert à coudre les fermetures à glissière. On le lève avec le levier de la tête, avec la genouillère ou, sur les machines électroniques, avec la pédale. La force de pression se règle avec la vis en haut de la tête ou, sur certaines machines comme la Dürkopp Adler 281, avec la grande molette du bras.

14Régulateur de point

Autre nom : molette de point, régulateur de longueur de point

La molette graduée du bras ou de la colonne. Elle indique la longueur du point en millimètres. Sur les machines électroniques, elle se règle sur le panneau.

15Levier de marche arrière

Autre nom : levier d’arrêt, marche arrière ; bouton d’arrêt ou de marche arrière

Le levier situé à côté du régulateur. Tant que vous l’abaissez, la machine coud en arrière pour faire l’arrêt. Beaucoup de machines ont aussi un bouton d’arrêt sur la tête, à côté de l’aiguille, pour arrêter sans lâcher le tissu. Les machines électroniques font aussi l’arrêt toutes seules en début et en fin de couture.

16Voyant d’huile

Autre nom : regard d’huile

La petite fenêtre des machines à lubrification automatique. Machine en marche, on doit voir l’huile gicler. Si elle ne gicle pas, la lubrification ne fonctionne pas et il faut arrêter. Le niveau d’huile se contrôle dans le carter, sous la machine.

17Bobineur

Autre nom : dévidoir

Le bobineur monté sur la machine elle-même, généralement sur le bras. Il remplit la canette de fil pendant que vous cousez : vous mettez la canette sur l’axe, vous passez le fil et il s’arrête tout seul quand elle est pleine. Sur d’autres machines, le bobineur est séparé, vissé sur le plateau.

9Plaque à aiguille

Autre nom : plaque d’aiguille, plaque à griffes

La plaque plate sous le pied presseur. Elle a le trou par où descend l’aiguille et les fentes par où sortent les griffes. En dessous se trouvent le crochet, la boîte à canette et la canette.

10Griffes d’entraînement

Autre nom : griffes, entraînement

Les griffes qui dépassent de la plaque et font avancer le tissu à chaque point. Sur les machines à triple entraînement, le tissu est entraîné en même temps par les griffes, l’aiguille et un pied marchant.

11Crochet

Autre nom : crochet rotatif, navette

C’est le cœur de la machine et la pièce qui forme le point noué. Il tourne sous la plaque à aiguille : sa pointe prend la boucle du fil supérieur et la fait passer autour de la canette. Il doit être synchronisé avec l’aiguille au millimètre près.

12Boîte à canette

Nom officiel : boîte à canette
Autre nom : porte-canette, capsule

L’étui qui contient la canette, placé à l’intérieur du crochet. Il porte un ressort avec une petite vis qui donne la tension au fil inférieur. C’est la pièce qu’on désigne souvent comme « la partie où va la bobine ».

13Canette

Nom officiel : canette
Autre nom : bobine

La petite bobine qui porte le fil inférieur. Elle se remplit sur le bobineur et se place dans la boîte à canette.

18Plateau

La table dans laquelle la machine est encastrée. Elle a la découpe aux dimensions de la tête et, dessus, le porte-cônes.

19Bâti

Autre nom : piétement

La structure métallique à pieds qui porte le plateau. Elle porte la pédale et, souvent, le moteur suspendu sous le plateau.

20Moteur

Autre nom : servomoteur

Aujourd’hui, ce sont presque tous des servomoteurs : silencieux, ils ne tournent que quand vous appuyez sur la pédale et peuvent s’arrêter aiguille en haut. Les machines électroniques ont le moteur intégré à la tête et un boîtier de commande sous le plateau.

21Genouillère

Nom officiel : genouillère

Le levier sous le plateau qu’on pousse avec le genou. Il lève le pied presseur sans que vous ayez à lâcher le tissu.

22Pédale

Autre nom : pédale de démarrage

Avec la pointe du pied, vous cousez, et plus vous appuyez, plus la machine va vite. Sur les machines avec coupe-fil, en appuyant du talon vers l’arrière, on lève le pied presseur ou on coupe le fil.

Guide butée

Nom officiel : guide butée
Types : guide butée fixe et guide butée aérien (rabattable)

Il sert de butée pour le bord du tissu ; ainsi la couture est toujours à la même distance du bord. Il en existe deux types : le fixe, vissé sur le socle de la machine, et l’aérien, qui passe au-dessus de la matière et se rabat, se relève quand on n’en a pas besoin.

Ganseur et plieur

Autre nom : entonnoir, plieur, biais

Un entonnoir qui plie le ruban ou le tissu avant qu’il arrive à l’aiguille. Il sert à border ou à faire des ourlets en un seul passage.

Protège-doigts

Nom officiel : protège-doigts
Types : fil protège-doigts et protège-doigts en tôle

Il se trouve devant l’aiguille et le pied presseur pour que le doigt ne puisse pas passer sous l’aiguille. Celui de la photo est un fil protège-doigts. Beaucoup de machines ont en plus un écran transparent qui protège les yeux si une aiguille casse. Ce sont des pièces de sécurité qu’il ne faut pas retirer.