Guides · Pour commencer
Comment s’appellent les parties d’une surjeteuse industrielle ?
Boucleurs, couteaux, différentiel… Chaque pièce de la surjeteuse, à quoi elle sert et comment elle s’appelle.
La surjeteuse, aussi appelée overlock, coud et coupe le bord en même temps. À l’intérieur, elle fonctionne autrement qu’une machine à point noué : pas de crochet ni de canette, mais deux boucleurs et deux couteaux, et chaque fil a sa propre tension. C’est pourquoi beaucoup de pièces ont des noms à elles qu’il vaut mieux connaître.
Nous prenons comme exemple une surjeteuse industrielle à plateau plat. Les pièces sous la machine (plateau, bâti, moteur, genouillère et pédale) sont les mêmes que sur une piqueuse plate et sont expliquées dans les parties d’une machine à coudre industrielle.
Une vraie surjeteuse : Pegasus MX3216
Les parties visibles de l’extérieur. Cliquez sur un numéro pour aller à sa fiche. Les boucleurs et les couteaux se trouvent derrière le capot avant.
Index des pièces
- 1Tête
- 2Volant
- 3Porte-cônes
- 4Guide-fil
- 5Tensions
- 6Aiguilles
- 7Pied presseur
- 8Plaque à aiguille
- 9Griffes d’entraînement
- 10Régulateur du différentiel
- 11Boucleur supérieur
- 12Boucleur inférieur
- 13Couteau supérieur
- 14Couteau inférieur
- 15Capot avant
- 16Réglage de la pression du pied presseur
- 17Réservoir d’huile
La tête : ce que vous voyez de l’extérieur
1Tête
C’est la surjeteuse proprement dite : le corps qui contient tous les mécanismes. Presque toutes sont à plateau plat et encastrées dans la table, avec la zone de couture à gauche.
2Volant
La roue du côté droit. Sur les surjeteuses, on la tourne vers l’arrière, dans le sens des aiguilles d’une montre, à l’inverse d’une machine à point noué. Sur beaucoup de surjeteuses, la longueur de point se règle en appuyant sur un bouton et en tournant le volant jusqu’au chiffre voulu.
3Porte-cônes
Le porte-cônes se trouve derrière la machine et porte un cône par fil : trois, quatre ou cinq, selon la surjeteuse. En haut se trouvent les guides par où descend chaque fil.
4Guide-fil
La barre et les œillets par où passe chaque fil, du porte-cônes jusqu’à sa tension. Sur la surjeteuse, chaque fil a son propre chemin, et sauter un guide déséquilibre tout le point.
5Tensions
Une tension par fil : celle de chaque aiguille, celle du boucleur supérieur et celle du boucleur inférieur. Sur les machines 5 fils, il y a aussi celles de l’aiguille et du boucleur de la chaînette. Si on en touche une, tout l’aspect du surjet change.
16Réglage de la pression du pied presseur
La vis en haut de la tête. Elle serre ou desserre le pied presseur selon l’épaisseur et le type de tissu.
15Capot avant
Le capot à l’avant qui s’ouvre pour enfiler les boucleurs et nettoyer les peluches. La machine ne doit pas coudre capot ouvert.
17Réservoir d’huile
Autre nom : carter
Les surjeteuses industrielles se lubrifient seules : la pompe prend l’huile dans le réservoir du socle. Il a un indicateur de niveau à vérifier avant de commencer le travail.
La zone de couture
6Aiguilles
Une ou deux aiguilles, selon la machine. Les surjeteuses utilisent leur propre système d’aiguille, généralement DC×27 (aussi appelé B-27), avec un talon différent de celui des piqueuses plates.
7Pied presseur
Autre nom : pied
Il plaque la matière contre les griffes d’entraînement, comme sur la piqueuse plate. Sur la plupart des surjeteuses, il s’ouvre sur le côté pour dégager la plaque et les boucleurs.
8Plaque à aiguille
La plaque où descendent les aiguilles. Elle porte la languette : le doigt métallique sur lequel se forme le surjet. La largeur de la languette donne la largeur du point ; pour changer de largeur, on change donc la plaque.
9Griffes d’entraînement
Autre nom : griffes, entraînement
La surjeteuse a deux jeux de griffes : l’entraînement principal, derrière l’aiguille, et l’entraînement différentiel, devant. Les deux font avancer la matière à chaque point.
10Régulateur du différentiel
Il modifie l’avance de l’entraînement différentiel par rapport au principal. Avec plus de différentiel, le tissu entre froncé ; avec moins, il s’étire. Il évite que la maille et les tissus élastiques ondulent, et permet de froncer volontairement.
Sous le capot : là où se forme le surjet
11Boucleur supérieur
Autre nom : looper supérieur
Il se trouve au-dessus de la plaque et porte le fil visible sur le dessus du surjet. Il prend la boucle du boucleur inférieur et l’amène jusqu’à l’aiguille.
12Boucleur inférieur
Autre nom : looper inférieur
Il se trouve sous la plaque. Il prend la boucle de l’aiguille et porte le fil visible sur le dessous. Les boucleurs sont à la surjeteuse ce que le crochet est à la machine à point noué : ils forment le point.
13Couteau supérieur
Autre nom : couteau mobile
Il monte et descend à chaque point et coupe le bord du tissu contre le couteau inférieur, juste avant la couture. On peut le débrayer quand on ne veut pas couper.
14Couteau inférieur
Autre nom : couteau fixe
Le couteau immobile, sur la plaque. Sa position détermine ce qu’on coupe du bord. Quand les deux couteaux ne coupent pas net, le surjet sort avec des fils qui dépassent.
Trois, quatre ou cinq fils
| Fils | Point | Usage |
|---|---|---|
| 3 fils | 504 | Surjeter les bords pour qu’ils ne s’effilochent pas. |
| 4 fils | 514 | Surjeter et assembler les pièces de maille en un passage. Avec deux aiguilles. |
| 5 fils | 516 (401 + 504) | Point de sécurité : une chaînette pour assembler et un surjet 3 fils à côté, en un seul passage. Pour les tissus chaîne et trame, les jeans et les vêtements de travail. |
Questions fréquentes
Surjeteuse et overlock, c’est la même chose ?
Oui. Surjeteuse et overlock désignent la même machine : elle coud le bord du tissu et le coupe en même temps.
Que sont les boucleurs d’une surjeteuse ?
Ce sont les deux pièces qui forment le surjet avec l’aiguille. Le boucleur inférieur prend la boucle de l’aiguille et le boucleur supérieur porte son fil par-dessus le bord. Ils jouent le rôle du crochet d’une machine à point noué.
À quoi sert l’entraînement différentiel ?
À faire avancer le tissu de la même façon devant et derrière l’aiguille. Ainsi la maille et les tissus élastiques n’ondulent pas. Avec un différentiel plus élevé, on peut froncer volontairement.
Dans quel sens tourne-t-on le volant d’une surjeteuse ?
Vers l’arrière, dans le sens des aiguilles d’une montre. À l’inverse d’une machine à point noué.
Quelle aiguille utilise une surjeteuse industrielle ?
Généralement le système DC×27, aussi appelé B-27. Les aiguilles de piqueuse plate ne conviennent pas, car le talon et la longueur sont différents. Consultez toujours le manuel de votre machine.
Autres guides
- Pourquoi le point de ma surjeteuse est-il défectueux ?
- Comment s’appellent les parties d’une machine à coudre industrielle ?
- Comment s’appellent les parties d’une recouvreuse industrielle ?
- Comment choisir une surjeteuse industrielle
- Guides de dépannage
Vous cherchez une pièce de votre surjeteuse et ne savez pas comment elle s’appelle ? Envoyez-nous une photo par WhatsApp avec la marque et le modèle et nous vous dirons laquelle c’est.
Pièces de rechange Surjeteuses Contacter Maquinorya